ब्रिटिश निवेश यूक्रेन में: लंदन चैनलों पूंजी यूक्रेन करने के लिए
Sherell पूछते हैं:
यूनाइटेड किंगडम gh केवल पाँचवें है, यूक्रेन, पूंजी अंतर्वाह के लंदन के माध्यम से channeled किया जा रहा है एक बढ़ती मात्रा में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) का सबसे बड़ा स्रोत है.
के बाद से लंदन यूरोप की वित्तीय राजधानी है यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है.
"जब हम यूक्रेन में हम लंदन के देश में वैश्विक निवेश channeling में नाटकों की भूमिका नहीं भूलना चाहिए ब्रिटिश निवेश के बारे में बात कर रहे हैं," नवजागरण राजधानी है Geoffrey स्मिथ कहते हैं. "लंदन की राजधानी का सबसे बड़ा पूल प्रदान करता है."
यूक्रेनी कंपनियों ने हाल के वर्षों में प्रयास अंतरराष्ट्रीय बाजारों पर पैसे और सूची स्टॉक बढ़ाने के लिए बढ़ा दिया है. एक मंदी को वैश्विक ऋण संकट से जुड़े होने के बावजूद, इस उम्मीद है कि यूक्रेनी कंपनियों, और घरेलू कंपनियों के अंत में आरंभिक सार्वजनिक पेशकश लंदन स्टॉक पर (आईपीओ) के माध्यम से अपने शेयर सूची जाएगा एक लंबी सूची के पास कार्यकाल में पूंजी का रिकॉर्ड मात्रा बढ़ा देगा है विनिमय. तो एक लंदन स्वाद कीव करने के लिए भविष्य में फैलने के साथ और अधिक निवेश की उम्मीद करते हैं.
2007 की शुरुआत से अधिक $ 1.6 बिलियन चूँकि आईपीओ के माध्यम से लंदन विनिमय पर यूक्रेनी कंपनियों द्वारा, कीव के अनुसार उठाया गया था-निवेश बैंक ड्रैगन राजधानी आधारित. अरबों और आने वाले वर्षों में उठाया जाएगा.
तुलना के लिए, राज्य के आंकड़ों है कि कुछ 2 बिलियन डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में ब्रिटेन से यूक्रेन में स्वतंत्रता के बाद से लगभग 7 अरब डॉलर है कि साइप्रस और जर्मनी से आए हैं, और लगभग $ 2.5 अरब से भी कम डाला है सुझाव है कि नीदरलैंड और ऑस्ट्रिया के लिए जिम्मेदार ठहराया. इन शीर्ष पाँच निवेश देशों यूक्रेन में सभी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के बारे में आधे के लिए, प्रवाह इस साल की पहली छमाही में 40 प्रतिशत से ऊपर के साथ खाते.
मूल में ब्रिटिश नहीं यह सच है, इतना पैसा यूक्रेन में लंदन से होकर बहने की, यह सिंडिकेटेड बैंक ऋण या नकद आईपीओ के माध्यम से उठाया, किया जा रहा है. और न ही साइप्रस, एक अपतटीय कर हेवन, Cypriot से प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के शेर का हिस्सा है.
अभी तक लंदन से निवेश भी अमूल्य रिटर्न और यूक्रेनी व्यवसायों का अनुभव करने के लिए लाया गया है. लंदन, में और अधिक यूक्रेनी कंपनियों की सूची या ऊपर बैंकों वहाँ से उधार ले, उतना ही वे खुद को सबसे अधिक वैश्विक वित्तीय मानकों, विनियमों और व्यापार के नियमों के खेल पाते हैं.
स्मिथ ने लंदन विनिमय पर यूक्रेनी कंपनियों की वृद्धि की उपस्थिति, और लंदन बैंकों से उधार लेने की, भी "यूक्रेन के आकर्षण का एक महत्वपूर्ण सूचक है."
ऐसा लगता है कि लंदन-अयस्क निर्माता Ferrexpo और रियल एस्टेट डेवलपर KDD "जैसे पूंजी के लिए सचमुच एक वैश्विक संदर्भ में प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं यूक्रेनी कंपनियों को सूचीबद्ध दिखाता है," स्मिथ ने कहा.
कि उन में बस के रूप में आसानी से लैटिन अमेरिका या अफ्रीका, या मध्य पूर्व या मध्य एशिया में अचल संपत्ति परियोजनाओं में खानों के साथ कंपनियों में निवेश किया जा सकता है निवेश किया है "इस पैसा. लंदन पूंजी की दुनिया का सबसे बड़ा पूल, और इस प्रकार संभावित शेयरधारकों या उधारदाताओं की विस्तृत चक्र प्रदान करता है. के रूप में एक परिणाम कंपनियां अपने शेयर या बांड के लिए है कि बाजार से सर्वोत्तम संभव मूल्य प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए. "
लेकिन इस महत्वपूर्ण उद्यम में सफल कई यूक्रेनी कंपनियों के लिए एक चुनौती सिद्ध किया है.
"इस महत्वपूर्ण शर्त यह है कि वे पारदर्शिता और कंपनी प्रशासन के स्तर को दिखाना है कि लंदन बाजार मांगें. यह कुछ है कि यूक्रेनी कंपनियों के एक बहुत दूर अतीत में से shied है होता है, लेकिन यह वे अगर वे अपने विकास के वित्तपोषण के लिए पूंजी आकर्षित करना चाहता हूँ भविष्य में करने के लिए प्रस्तुत करना होगा एक अनुशासन है, "स्मिथ ने कहा.
धीरे धीरे, लेकिन निश्चय ही, यूक्रेनी कंपनियों को इस चुनौती में सफल रहे हैं. और जैसे वे, यूक्रेन में और अधिक ब्रिटिश प्रत्यक्ष निवेश का पालन करेंगे है.
ब्रिटिश punters
यूक्रेन में ब्रिटिश कंपनियों द्वारा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश ग्रीनफील्ड परियोजनाओं या विलय और अधिग्रहण के माध्यम से है, धीरे धीरे बढ़ रहा हो.
वहाँ यूक्रेन में कहा कि, सबसे बड़ी राशि का निवेश करने या सबसे बड़ा अंतर बनाया के रूप में बाहर खड़ा कोई एकल अग्रणी ब्रिटिश निवेशक है. वहाँ है, तथापि, है Londonbased यूरोपीय बैंक के पुनर्निर्माण और विकास, दुनिया के विकसित देशों द्वारा संक्रमण के देशों में आर्थिक विकास का समर्थन करने के प्रयोजन के लिए की स्थापना के लिए. जबकि असल में, इस EBRD कुछ 5 अरब डॉलर ऋण और अधिग्रहण के माध्यम से निवेश के साथ यूक्रेन में सबसे बड़ा निवेशक होने का दावा करती ब्रिटिश नहीं. पिछले साल एक विशेष रूप से मजबूत वर्ष के EBRD के लिए, वार्षिक कारोबार की मात्रा 1 अरब डॉलर तक पहुँचने के साथ था.
और इस के हिमशैल से सिर्फ टिप है. कई कंपनियों यूक्रेन में सक्रिय है, लेकिन घरेलू या रूसी व्यापारियों द्वारा समर्थित, ब्रिटेन कर वाले देश में पंजीकृत हैं. और उन्हें बाहर का मिलान उनके wouldbe ब्रिटिश जड़ें एक किताब लिख entail जाएगा.
कौन यूक्रेन में असली ब्रिटिश निवेशकों रहे हो? ब्रिटिश दूतावास के लिए कीव में अनुसार, वहाँ ब्रिटेन संबंधों को यूक्रेन की अर्थव्यवस्था के लगभग सभी क्षेत्रों में सक्रिय के साथ 60 से अधिक कंपनियां हैं. सभी निवेश के साथ, चाहे मूल के, ब्रिटिश निवेश के लिए सबसे आकर्षक क्षेत्रों वित्तीय सेवाओं, थोक व्यापार, अचल संपत्ति, पट्टे, निर्माण कर रहे हैं, और धातुओं की तरह.
दूतावास के आंकड़े जबकि निर्माण और रियल एस्टेट $ 250 मिलियन प्रत्येक प्राप्त किया है कि ब्रिटिश फर्मों यूक्रेनी वित्तीय संस्थाओं में, भारी उद्योग से अधिक $ 400 मिलियन के साथ पालन से अधिक $ 1.2 अरब का निवेश दिखा.
और यूक्रेन, 46 लाख का एक देश, बेखबर ब्रिटिश निर्यातकों द्वारा नहीं गया.
पिछले तीन वर्षों से, यूक्रेन के लिए ब्रिटिश निर्यात, 20 और 30 के बीच प्रतिशत प्रतिवर्ष, एक रिकॉर्ड $ 858 मिलियन की 2007 में उच्च तक पहुँचने लगातार वृद्धि दर्ज की है, दूतावास के आंकड़े दर्शाते हैं.
यूक्रेन करने के लिए ब्रिटेन के निर्यात की जोरदार अब है कि यूक्रेन ने विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) में शामिल हो गया है बढ़ाने के लिए आशा की जाती है.
लेकिन जब से यूक्रेन में जो ब्रिटिश expats कर दिया गया है कारोबार 1990 के दशक के शुरू सतर्क हैं.
सभी निवेशकों की तरह, ब्रिटिश फर्मों सार्वभौमिक यूक्रेन की थकाऊ और भ्रष्ट सीमा शुल्क प्रक्रियाओं के बारे में शिकायत है और यह राष्ट्र की छवि harms कहना. "यूक्रेन को तुरंत इसे और पारदर्शी यूरोपीय संघ सीमा शुल्क प्रक्रिया अपनाने बनाने के लिए हर लेनदेन computerize चाहिए," मार्टिन Nunn, गोरे संचार में मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा.
और लंबे समय ब्रिट्स यूक्रेन की अचल संपत्ति के बाजार में, तेरी Pickard, नई Pickard के अध्यक्ष, जैसे सक्रिय वापस और अभी भी मुश्किल है यूक्रेन में व्यापार कर रहे कहना देखो. यूक्रेन में विकास के अनुमोदन के कुख्यात नौकरशाही करने के लिए, चर्चा करते और इसके लिए 120 हस्ताक्षर हो रही, Pickard ने कहा: "आम में नौकरशाही बहुत oldfashioned है और सब कुछ बहुत धीमी है और जटिल."
और यह ब्रिटिश होने का, Pickard के अनुसार मदद नहीं करता है. सभी विदेशी कंपनियों यूक्रेन में व्यापार कर रहे हैं कि न्याय प्रणाली बहुत ही गरीब है और nonreliable शिकायत, उन्होंने कहा.
आशा है कि अभी तक, सफलता के प्रकाश में विशेष रूप से विश्व व्यापार संगठन में शामिल होने में मर गया नहीं है. लेकिन लंबे समय तक ब्रिटिश expats जैसे Nunn यूक्रेन के लिए कुछ ईमानदार ब्रिटिश सलाह प्रदान करने के लिए संकोच नहीं करते हैं: "अगर यूक्रेन अपने वर्तमान पथ नीचे यह है कि विश्व व्यापार संगठन छोड़ कहा जाएगा पहला देश हो जाएगा पर वहन करती है."
यूनाइटेड किंगडम gh केवल पाँचवें है, यूक्रेन, पूंजी अंतर्वाह के लंदन के माध्यम से channeled किया जा रहा है एक बढ़ती मात्रा में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) का सबसे बड़ा स्रोत है.
के बाद से लंदन यूरोप की वित्तीय राजधानी है यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है.
"जब हम यूक्रेन में हम लंदन के देश में वैश्विक निवेश channeling में नाटकों की भूमिका नहीं भूलना चाहिए ब्रिटिश निवेश के बारे में बात कर रहे हैं," नवजागरण राजधानी है Geoffrey स्मिथ कहते हैं. "लंदन की राजधानी का सबसे बड़ा पूल प्रदान करता है."
यूक्रेनी कंपनियों ने हाल के वर्षों में प्रयास अंतरराष्ट्रीय बाजारों पर पैसे और सूची स्टॉक बढ़ाने के लिए बढ़ा दिया है. एक मंदी को वैश्विक ऋण संकट से जुड़े होने के बावजूद, इस उम्मीद है कि यूक्रेनी कंपनियों, और घरेलू कंपनियों के अंत में आरंभिक सार्वजनिक पेशकश लंदन स्टॉक पर (आईपीओ) के माध्यम से अपने शेयर सूची जाएगा एक लंबी सूची के पास कार्यकाल में पूंजी का रिकॉर्ड मात्रा बढ़ा देगा है विनिमय. तो एक लंदन स्वाद कीव करने के लिए भविष्य में फैलने के साथ और अधिक निवेश की उम्मीद करते हैं.
2007 की शुरुआत से अधिक $ 1.6 बिलियन चूँकि आईपीओ के माध्यम से लंदन विनिमय पर यूक्रेनी कंपनियों द्वारा, कीव के अनुसार उठाया गया था-निवेश बैंक ड्रैगन राजधानी आधारित. अरबों और आने वाले वर्षों में उठाया जाएगा.
तुलना के लिए, राज्य के आंकड़ों है कि कुछ 2 बिलियन डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में ब्रिटेन से यूक्रेन में स्वतंत्रता के बाद से लगभग 7 अरब डॉलर है कि साइप्रस और जर्मनी से आए हैं, और लगभग $ 2.5 अरब से भी कम डाला है सुझाव है कि नीदरलैंड और ऑस्ट्रिया के लिए जिम्मेदार ठहराया. इन शीर्ष पाँच निवेश देशों यूक्रेन में सभी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के बारे में आधे के लिए, प्रवाह इस साल की पहली छमाही में 40 प्रतिशत से ऊपर के साथ खाते.
मूल में ब्रिटिश नहीं यह सच है, इतना पैसा यूक्रेन में लंदन से होकर बहने की, यह सिंडिकेटेड बैंक ऋण या नकद आईपीओ के माध्यम से उठाया, किया जा रहा है. और न ही साइप्रस, एक अपतटीय कर हेवन, Cypriot से प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के शेर का हिस्सा है.
अभी तक लंदन से निवेश भी अमूल्य रिटर्न और यूक्रेनी व्यवसायों का अनुभव करने के लिए लाया गया है. लंदन, में और अधिक यूक्रेनी कंपनियों की सूची या ऊपर बैंकों वहाँ से उधार ले, उतना ही वे खुद को सबसे अधिक वैश्विक वित्तीय मानकों, विनियमों और व्यापार के नियमों के खेल पाते हैं.
स्मिथ ने लंदन विनिमय पर यूक्रेनी कंपनियों की वृद्धि की उपस्थिति, और लंदन बैंकों से उधार लेने की, भी "यूक्रेन के आकर्षण का एक महत्वपूर्ण सूचक है."
ऐसा लगता है कि लंदन-अयस्क निर्माता Ferrexpo और रियल एस्टेट डेवलपर KDD "जैसे पूंजी के लिए सचमुच एक वैश्विक संदर्भ में प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं यूक्रेनी कंपनियों को सूचीबद्ध दिखाता है," स्मिथ ने कहा.
कि उन में बस के रूप में आसानी से लैटिन अमेरिका या अफ्रीका, या मध्य पूर्व या मध्य एशिया में अचल संपत्ति परियोजनाओं में खानों के साथ कंपनियों में निवेश किया जा सकता है निवेश किया है "इस पैसा. लंदन पूंजी की दुनिया का सबसे बड़ा पूल, और इस प्रकार संभावित शेयरधारकों या उधारदाताओं की विस्तृत चक्र प्रदान करता है. के रूप में एक परिणाम कंपनियां अपने शेयर या बांड के लिए है कि बाजार से सर्वोत्तम संभव मूल्य प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए. "
लेकिन इस महत्वपूर्ण उद्यम में सफल कई यूक्रेनी कंपनियों के लिए एक चुनौती सिद्ध किया है.
"इस महत्वपूर्ण शर्त यह है कि वे पारदर्शिता और कंपनी प्रशासन के स्तर को दिखाना है कि लंदन बाजार मांगें. यह कुछ है कि यूक्रेनी कंपनियों के एक बहुत दूर अतीत में से shied है होता है, लेकिन यह वे अगर वे अपने विकास के वित्तपोषण के लिए पूंजी आकर्षित करना चाहता हूँ भविष्य में करने के लिए प्रस्तुत करना होगा एक अनुशासन है, "स्मिथ ने कहा.
धीरे धीरे, लेकिन निश्चय ही, यूक्रेनी कंपनियों को इस चुनौती में सफल रहे हैं. और जैसे वे, यूक्रेन में और अधिक ब्रिटिश प्रत्यक्ष निवेश का पालन करेंगे है.
ब्रिटिश punters
यूक्रेन में ब्रिटिश कंपनियों द्वारा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश ग्रीनफील्ड परियोजनाओं या विलय और अधिग्रहण के माध्यम से है, धीरे धीरे बढ़ रहा हो.
वहाँ यूक्रेन में कहा कि, सबसे बड़ी राशि का निवेश करने या सबसे बड़ा अंतर बनाया के रूप में बाहर खड़ा कोई एकल अग्रणी ब्रिटिश निवेशक है. वहाँ है, तथापि, है Londonbased यूरोपीय बैंक के पुनर्निर्माण और विकास, दुनिया के विकसित देशों द्वारा संक्रमण के देशों में आर्थिक विकास का समर्थन करने के प्रयोजन के लिए की स्थापना के लिए. जबकि असल में, इस EBRD कुछ 5 अरब डॉलर ऋण और अधिग्रहण के माध्यम से निवेश के साथ यूक्रेन में सबसे बड़ा निवेशक होने का दावा करती ब्रिटिश नहीं. पिछले साल एक विशेष रूप से मजबूत वर्ष के EBRD के लिए, वार्षिक कारोबार की मात्रा 1 अरब डॉलर तक पहुँचने के साथ था.
और इस के हिमशैल से सिर्फ टिप है. कई कंपनियों यूक्रेन में सक्रिय है, लेकिन घरेलू या रूसी व्यापारियों द्वारा समर्थित, ब्रिटेन कर वाले देश में पंजीकृत हैं. और उन्हें बाहर का मिलान उनके wouldbe ब्रिटिश जड़ें एक किताब लिख entail जाएगा.
कौन यूक्रेन में असली ब्रिटिश निवेशकों रहे हो? ब्रिटिश दूतावास के लिए कीव में अनुसार, वहाँ ब्रिटेन संबंधों को यूक्रेन की अर्थव्यवस्था के लगभग सभी क्षेत्रों में सक्रिय के साथ 60 से अधिक कंपनियां हैं. सभी निवेश के साथ, चाहे मूल के, ब्रिटिश निवेश के लिए सबसे आकर्षक क्षेत्रों वित्तीय सेवाओं, थोक व्यापार, अचल संपत्ति, पट्टे, निर्माण कर रहे हैं, और धातुओं की तरह.
दूतावास के आंकड़े जबकि निर्माण और रियल एस्टेट $ 250 मिलियन प्रत्येक प्राप्त किया है कि ब्रिटिश फर्मों यूक्रेनी वित्तीय संस्थाओं में, भारी उद्योग से अधिक $ 400 मिलियन के साथ पालन से अधिक $ 1.2 अरब का निवेश दिखा.
और यूक्रेन, 46 लाख का एक देश, बेखबर ब्रिटिश निर्यातकों द्वारा नहीं गया.
पिछले तीन वर्षों से, यूक्रेन के लिए ब्रिटिश निर्यात, 20 और 30 के बीच प्रतिशत प्रतिवर्ष, एक रिकॉर्ड $ 858 मिलियन की 2007 में उच्च तक पहुँचने लगातार वृद्धि दर्ज की है, दूतावास के आंकड़े दर्शाते हैं.
यूक्रेन करने के लिए ब्रिटेन के निर्यात की जोरदार अब है कि यूक्रेन ने विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) में शामिल हो गया है बढ़ाने के लिए आशा की जाती है.
लेकिन जब से यूक्रेन में जो ब्रिटिश expats कर दिया गया है कारोबार 1990 के दशक के शुरू सतर्क हैं.
सभी निवेशकों की तरह, ब्रिटिश फर्मों सार्वभौमिक यूक्रेन की थकाऊ और भ्रष्ट सीमा शुल्क प्रक्रियाओं के बारे में शिकायत है और यह राष्ट्र की छवि harms कहना. "यूक्रेन को तुरंत इसे और पारदर्शी यूरोपीय संघ सीमा शुल्क प्रक्रिया अपनाने बनाने के लिए हर लेनदेन computerize चाहिए," मार्टिन Nunn, गोरे संचार में मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा.
और लंबे समय ब्रिट्स यूक्रेन की अचल संपत्ति के बाजार में, तेरी Pickard, नई Pickard के अध्यक्ष, जैसे सक्रिय वापस और अभी भी मुश्किल है यूक्रेन में व्यापार कर रहे कहना देखो. यूक्रेन में विकास के अनुमोदन के कुख्यात नौकरशाही करने के लिए, चर्चा करते और इसके लिए 120 हस्ताक्षर हो रही, Pickard ने कहा: "आम में नौकरशाही बहुत oldfashioned है और सब कुछ बहुत धीमी है और जटिल."
और यह ब्रिटिश होने का, Pickard के अनुसार मदद नहीं करता है. सभी विदेशी कंपनियों यूक्रेन में व्यापार कर रहे हैं कि न्याय प्रणाली बहुत ही गरीब है और nonreliable शिकायत, उन्होंने कहा.
आशा है कि अभी तक, सफलता के प्रकाश में विशेष रूप से विश्व व्यापार संगठन में शामिल होने में मर गया नहीं है. लेकिन लंबे समय तक ब्रिटिश expats जैसे Nunn यूक्रेन के लिए कुछ ईमानदार ब्रिटिश सलाह प्रदान करने के लिए संकोच नहीं करते हैं: "अगर यूक्रेन अपने वर्तमान पथ नीचे यह है कि विश्व व्यापार संगठन छोड़ कहा जाएगा पहला देश हो जाएगा पर वहन करती है."
